Pierre JOURNOUD (Université Paul Valéry Montpellier 3) : « De la guerre à la paix : la culture française comme facteur de réconciliation entre la France et le Vietnam »
Vendredi 5 avril 2024 de 10h à 11h30 via zoom, 6è séance du séminaire France-Vietnam : un portail entre les cultures animée par Nguyen Giang Huong de la BnF en partenariat avec l’EUR Translitteræ.
Thème de cette séance : « De la guerre à la paix : la culture française comme facteur de réconciliation entre la France et le Vietnam » avec Pierre JOURNOUD de l’Université Paul Valéry Montpellier 3.
Rejoindre la réunion Zoom
https://bnf-fr.zoom.us/j/96890448194?pwd=TzFTeWJCcXhFMTVINGdKQ29tVzVvUT09
ID de réunion: 968 9044 8194
Code secret: 320144
Pour plus d’informations sur Pierre Journoud
« Pierre Journoud est Professeur d’histoire contemporaine et responsable des coopérations avec le Vietnam à l’Université Paul-Valéry Montpellier 3, il dirige le diplôme universitaire « Tremplin pour le Vietnam », cofondé avec Nguyen Thanh Hoa. Il a publié de nombreux ouvrages, contributions d’ouvrages et articles, sur l’histoire des relations franco-vietnamiennes, des conflits indochinois et des processus de paix, dont Dien Bien Phu. La fin d’un monde (Vendémiaire, 2019, avec la collaboration de Dao Thanh Huyen) ; De Gaulle et le Vietnam, 1945-1969. La réconciliation (Tallandier, 2012). Il a également dirigé plusieurs ouvrages collectifs sur l’histoire des relations internationales en Asie-Pacifique, pendant et depuis la Guerre froide, parmi lesquels : La mer de Chine méridionale au prisme du soft power. Nouvelles approches franco-vietnamiennes d’un vieux conflit maritime (L’Harmattan, coll. Inter-National, 2022) ; Un triangle stratégique à l’épreuve : La Chine, les États-Unis et l’Asie du Sud-Est depuis 1947 (PULM, 2022) ; L’énigme chinoise. Stratégie, puissance et influence de la Chine depuis la Guerre froide (L’Harmattan, coll. Inter-National, 2017) ; La guerre de Corée et ses enjeux stratégiques, de 1950 à nos jours (L’Harmattan, coll. Inter-National, 2013). Actes d’un colloque international organisé à l’été 2020 à Montpellier, les derniers numéros de revue qu’il a codirigés portaient sur l’histoire transnationale de la francophonie (Relations internationales, n°188, automne 2021 ; et n°189, hiver 2022). »
Source : https://www.translitterae.psl.eu/journoud-pierre/
En avril 2023, l’Université Paul-Valéry Montpellier 3 (UPVM3) accueillait le colloque franco-vietnamien intitulé « France-Vietnam 1973-2023. Des héritages historiques aux défis du XXIe siècle ».
Pour plus d’informations sur le programme complet du séminaire France-Vietnam : un portail entre les cultures et les coorganisateurs
Cliquez ici pour accéder au programme complet du séminaire France Vietnam
NGUYEN Giang-Huong est actuellement Chargée de Collections en Langues et Littératures d’Asie du Sud-Est, responsable des fonds d’Asie du Sud-Est à la BnF (Bibliothèque nationale de France). Après des études de français à l’Université nationale du Vietnam, puis, comme élève international à l’ENS (École normale supérieure) de Lyon, elle a écrit à Paris Nanterre sa thèse sur la littérature vietnamienne francophone. Elle organise à l’ENS d’Ulm un séminaire sur les formes d’utilisation de la mémoire franco-vietnamienne transmise par le portail. Elle dirige le groupe « Manuscrits littéraire vietnamiens » au sein de l’équipe Manuscrits francophones à l’ITEM (Institut des textes et manuscrits modernes).
Elle a publié La Littérature vietnamienne francophone (1913-1986) (Classiques Garnier, 2018) – prix Renaissance française de l’Académie des Sciences d’Outre-Mer, et dirigé les ouvrages Pham Van Ky et son œuvre : un taoïsme littéraire (Demopolis, 2018), Le Portail France-Vietnam (Kimé, 2021).
Elle a créé et gère une librairie en ligne « SÁCH VIỆT » de livres en langue vietnamienne : https://www.mcfv.eu/la-nouvelle-librairie-en-ligne-sach-viet-de-nguyen-giang-huong/
Sa page personnelle sur le site de la BNF : https://experts.bnf.fr/page_personnelle/giang-huong-nguyen
Sa page personnelle sur le site de l’ITEM : http://www.item.ens.fr/nguyen/
« France-Vietnam : un portail entre les cultures » : https://vietlitfr.hypotheses.org/
Translitteræ Transferts et humanités interdisciplinaires : https://www.translitterae.psl.eu/
La BnF : https://www.bnf.fr/fr/langues-et-litteratures-dasie-du-sud-est-et-dextreme-orient
https://www.bnf.fr/fr/france-vietnam
