Décembre 2019 : représentations de la conteuse d’origine vietnamienne Isabelle GENLIS avec les musiciennes Ho Thuy Trang (12/12 Mureaux), Phuong Oanh (26/12 Kremlin Bicêtre) et en solo (28/12 Pontault-Combault)
Plusieurs représentations du Bestiaire bavard et Cendrillon(s) de France et du Vietnam, de la conteuse d’origine vietnamienne Isabelle GENLIS auront lieu durant ce mois de décembre 2019 :
– jeudi 12 décembre : le Bestiaire bavard de 10h à 11h en solo et Cendrillon(s) de France et du Vietnam de 14h à 15h30 avec la musicienne Ho Thuy Trang à l’Ecole Les Mureaux ;
Les deux représentations suivantes sont maintenues malgré les grèves :
– Jeudi 26 décembre – 15h : le Bestiaire bavard avec la musicienne Phuong Oanh à la médiathèque du Kremlin bicêtre ; durée 45 minutes.
à partir de 4 ans ; entrée libre dans la limite des places disponibles
Lieu :
L’Echo – Médiathèque du Kremlin Bicêtre, 53, AV de Fontainebleau, 94270 Le Kremlin Bicêtre
Auditorium
Téléphone: 01 49 60 15 25
Ouverture ce jeudi 26/12/2019 : de 12h à 19h
Accès :
Place Jean-Baptiste Clément, face au centre commercial OKABE
Bus : 47 et 131
(arrêt Convention-Fontainebleau)
Métro Ligne 7 :
Le Kremlin-Bicêtre
Tram 3 : Porte d’Italie
Vélib : avenue de Fontainebleau
Parking OKABÉ : 2h gratuites
http://lecho.kremlinbicetre.fr/EXPLOITATION/Default/doc/AGENDA/1370
**************
– Samedi 28 décembre – 15h : le Bestiaire bavard en solo à la Médiathèque François Mitterrand, Pontault-Combault.
Lieu :
Médiathèque François Mitterrand
107 Avenue de la République, 77340 Pontault-Combault
Téléphone : 01 60 37 29 74
N’oubliez pas égalent les jours d’accueil du mois de décembre de Calliope
Pour plus d’informations sur ces événements :
– Bestiaire bavard
Le Bestiaire bavard, associé au CD Crapaud et le Génie du Ciel en duo avec Phuong Oanh ou Ho Thuy Trang à la cithare,ou en solo est un conte traditionnel des peuples du Vietnam.
Crapaud, le roi de l’étang, chante pour appeler la pluie, mais elle ne tombe pas et la terre a soif… La reine des étoiles lui révèle que le Génie du Ciel a enfermé la pluie dans son palais. Elle lui en ouvrira la porte s’il a le courage de suivre la voie lactée brodée de dents de dragon et de supporter la terrible jeune fille fleur. La Reine des abeilles, le Coq roi de la basse-cour et le Tigre roi de la forêt aideront Crapaud.
http://www.isabellegenlis.fr/le-bestiaire-bavard.html
– Cendrillon(s) de France et du Vietnam
L‘une vit en France, l’autre au Vietnam. L’une s’appelle Cendrillon : Petit tas de Cendres, l’autre se nomme Tam : Brisures de riz.
Tam a une sœur, qui vaut les deux de Cendrilllon… Chacune a une belle mère au coeur taillé dans la même pierre. Les pierres de la jalousie les font trébucher sur le chemin du bonheur promis. Une pantoufle de vair pour l’une, un chausson de perles pour l’autre, seront perdus sur le chemin, mais les fées ont le bras long pour Cendrillon, et le bouddha veille sur Tam. Que se passera-t-il quand elles se marieront ? Est ce que l’histoire s’arrête là ? En France, oui, mais au Vietnam, le gâteau de riz sera rempli d’arêtes…
http://www.isabellegenlis.fr/cendrillon.html
– Atelier Initiation aux contes
http://www.isabellegenlis.fr/formations-ateliers.html
https://www.association-calliope.fr/ateliers-et-formations.html
Pour plus d’informations sur Isabelle Genlis, ses spectacles et ses publications :
Newsletter du mois de décembre 2019 : https://mailchi.mp/794b50ab393e/contes-doctobre-4675485?e=bd6dcec98b
www.isabellegenlis.fr/presentation.html
http://www.isabellegenlis.fr/agenda.html
Pour plus d’informations sur Phuong Oanh et son École de Musique Traditionnelle Vietnamienne :
Phuong Oanh est professeur de musique traditionnelle vietnamienne. Elle a enseigné durant de nombreuses années et a animé le groupe Phuong Ca Dan Ca Quoc Nhac.
http://www.phuongca.org/page%20centrale.htm
http://phuongoanh.over-blog.com/h
https://www.facebook.com/151724684878728/photos/a.279941448723717/2371375612913613/?type=3
Pour plus d’informations sur HO Thuy Trang et l’ensemble Tieng To Dong :
Créé en France en 2000 par HO Thuy Trang (titulaire du Diplôme d’État de Professeur), TIENG TO DONG est composé d’amis vietnamiens et non-vietnamiens qui aiment la musique traditionnelle vietnamienne, notamment le son des instruments tels que dan tranh (cithare), dan bâu (monocorde), etc. Avec seulement six membres, nous avons produit des petites représentations instrumentales principalement en Suisse et à Paris, ce qui marque le début de notre « mission » : transmettre la culture et promouvoir la musique traditionnelle vietnamienne à nos amis venant des cinq continents.
https://www.tiengtodong.info/ho-thuy-trang
http://www.foyer-vietnam.org/concert-de-cithare-vietnamienne-ho-thuy-trang
https://philharmoniedeparis.fr/fr/activite/musicien-au-musee/14909-ho-thuy-trang https://www.facebook.com/hothuy.trang.75098