Samedi 20 avril 2019 à 14h, projection-débat du film «Poussière de Vie» d’après le roman «La Colline de Fanta» (Đồi Fanta, 1982) de Duyên Anh, organisée par l’École Sauvage, association humanitaire au Vietnam (Paris 13e)

  • Samedi 20/04/2019, de 14h à 17h30, Ciné – Débat : Projection du film « Poussière de Vie » de Rachid Bouchareb (1994), d’après le roman « La Colline de Fanta » (Đồi Fanta, 1982) de Duyên Anh (1935-1997, auteur du Sud Viêt-Nam).

ENTRÉE LIBRE (sur inscription auprès de l’École Sauvage)

Synopsis du film :

1975, chute de Saigon. Les soldats américains quittent précipitamment le Vietnam, abandonnant pour beaucoup femmes et enfants. Sơn, fils d’officier noir américain, et sa mère, vietnamienne, cherchent à quitter le pays. Mais sans papiers américains, ils sont contraints de rester. En revenant de l’école, Sơn est embarqué par les Bộ đội (soldats vietnamiens) qui ramassent les enfants errant dans les rues de Saigon.

Orphelins, cireurs de chaussures, délinquants, ils sont les “poussières de vie” d’un monde en décomposition.

Entassés dans deux camions, quatre-vingt gamins, dont une vingtaine d’amérasiens, sont transbahutés à travers le pays vers les « camps de rééducation » des hauts plateaux du nord. Toute tentative d’évasion se termine dans la « cage aux tigres » avant le départ définitif vers la « Colline de Fanta »qui se dresse tout près et dont Sơn percera le terrible secret…

  • Message de l’organisatrice  Nguyễn-Tôn Nữ Hoàng Mai :

Bonjour,

Venez nous rejoindre à une projection de film « Poussières de Vie  » (Bụi Đời) de Rachid Bouchareb, tiré du roman « La Colline de Fanta  » (Đồi Fanta) de Duyên Anh.

Samedi 20/04/2019, de 14h-17h30 à la MVAV – 11 Rue Caillaux – 75013 Paris (M° Porte de Choisy/Porte d’Ivry/Olympiades)

Projection suivie de débat – Tout public

Entrée gratuite sur réservation auprès de l’École Sauvage: 06 60 93 51 55

Veuillez svp faire part de l’évènement à votre entourage. Merci bien.

Nguyễn-Tôn Nữ Hoàng Mai

Xin mời các ACE tham dự đông đảo, người lớn cũng như trẻ em,  và phổ biến buổi chiếu phim  “Poussieres de vie” – VF của Rachid Bouchareb, theo  “Đồi Fanta “ tiểu thuyết của Duyên Anh  

Ngày 20/04/2019 từ 14h-17.30

MVAC: salle Rouge A et B – 11 rue  Caillaux – 75013 Paris

Có trao đổi, thảo luận sau buổi chiếu phim.

Vào cửa miễn phí

Vì  số ghế có hạn, xin ACE vui lòng ghi tên sớm và  trước với :

Nguyễn- Tôn Nữ Hoàng Mai (École Sauvage): 0660835155 – 0160170871

  • Lieu de la projection et du débat:

Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 13ème (MVAC13) – Salle Rouge A et B – 11 Rue Caillaux 75013 PARIS.

Métro : Maison Blanche (ligne 7) / Tram : Porte d’Italie ou Porte de Choisy (ligne T3a) / Bus : Maison Blanche (ligne 47)

  • Pour plus de renseignements sur l’évènement :

https://www.facebook.com/events/381440929338084/

  • Pour plus d’informations sur l’École Sauvage :

Association humanitaire au Viet Nam, préservation de la culture et de la langue vietnamienne en France, spectacles culturels et danses traditionnelles.

http://www.ecolesauvage.org/?fbclid=IwAR1pUTf8yxOT_-YdiJYv-OkJXIQDtFBpUEUnrkfdvyXDqhkJdNbnQ_InhxM

École Sauvage – 25 Allée de la Forêt – 77185 LOGNES – Tél : 01.60.17.08.71

Email : ngvm@free.fr

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.