Dimanche 28 avril 2019 à 14h15, projection-débat du film « Dòng máu anh hùng » (« Dans la lignée des héros ») de Charlie Nguyên, organisé par le Ciné-Club Yda, à l’espace Ararat (Paris 13e)

  • Le ciné-club Yda présente :

Dans la lignée des héros (Dòng máu anh hùng)

Un film de Charlie Nguyễn, 2007, 103’, vostf.

Production : Chánh Phương, Cinema Pictures.

Avec : Johnny Trí Nguyễn, Ngô Thanh Vân, Dustin Nguyễn, Nguyễn Thắng, Nguyễn Chánh Tín, Stéphane Gauger.

Au début des années 1920, le pouvoir colonial français doit faire face à la rébellion de patriotes vietnamiens. Pour la combattre, la Sûreté française recrute des agents vietnamiens qu’elle forme pour en faire des unités d’élite.

L’arrestation de la fille du chef de la rébellion est l’occasion pour ces agents d’élite de monter un plan destiné à capturer celui qui incarne la résistance anti-française…

Réalisé en 2007, Dans la lignée des héros de Charlie Nguyễn demeure, à ce jour, le meilleur film d’action et d’arts martiaux du cinéma vietnamien.

Débat

PAF: 7 € (étudiant : 5 €) – Contact : cineclub.yda@gmail.com

Facebook : https://www.facebook.com/pages/YDA/1530764113840508

En partenariat avec le MCFV

*****************************************************************************************************************************

Câu lạc bộ Yda (Yêu điện ảnh) giới thiệu Chủ nhật 28.04.2019 lúc 14g15 tại Espace Ararat – 11, rue Martin Bernard, 75013 Paris, M° Place Italie, Tolbiac ou Corvisart – Bus : 57, 62, 67 :

Dòng máu anh hùng

Phim truyện của Charlie Nguyễn, 2007, 103’, phụ đề tiếng Pháp.

Sản xuất : Chánh Phương, Cinema Pictures.

Diễn viên : Johnny Trí Nguyễn, Ngô Thanh Vân, Dustin Nguyễn, Nguyễn Thắng, Nguyễn Chánh Tín, Stephane Gauger.

Vào đầu những năm 1920, chính quyền thực dân Pháp phải đối phó với những cuộc khởi nghĩa của người Việt yêu nước. Sở mật thám Pháp đào tạo những đội đặc nhiệm người Việt nhằm săn lùng, tiêu diệt phiến loạn.

Nhân bắt được con gái của thủ lĩnh nghĩa quân, đội mật thám dựng kế hoạch nội gián để cho tù nhân trốn thoát và dẫn họ đến cứ địa của đầu não kháng chiến…

Thực hiện năm 2007,  Dòng máu anh hùng của Charlie Nguyễn được xem là phim võ thuật “hay nhất cho đến nay của điện ảnh Việt Nam”, là phim hành động đầu tiên “đạt tiêu chuẩn của Hollywood”.

Thảo luận

Tham gia chi phí : 7 € (sinh viên : 5 €) – Liên hệ : cineclub.yda@gmail.com

Facebook : https://www.facebook.com/pages/YDA/1530764113840508

Với sự hợp tác của hội MCFV

Affiche en pdf téléchargeable via le lien http://www.mcfv.eu/wp-content/uploads/2019/04/Yda-28.4.2019.pdf

  • Pour plus d’informations sur le film :

Page facebook de cet événement du 28/04/2019 : https://www.facebook.com/events/1524980354303646/

  • Pour plus d’informations sur Charlie Nguyễn :

https://en.wikipedia.org/wiki/Charlie_Nguy%E1%BB%85n

http://vietcetera.com/charlie-nguyen-in-five-films-according-to-the-vietnamese-director/

  • Pour plus d’informations sur les différents actrice/acteurs :

Johnny Trí Nguyễn : https://fr.wikipedia.org/wiki/Johnny_Tri_Nguyenhttps://www.facebook.com/Johnny-Tr%C3%AD-Nguy%E1%BB%85n-221962887993543/

Ngô Thanh Vân (Veronica Ngo) : https://en.wikipedia.org/wiki/Ng%C3%B4_Thanh_V%C3%A2nhttps://www.imdb.com/name/nm1787887/

Dustin Nguyễn : https://fr.wikipedia.org/wiki/Dustin_Nguyenhttps://www.facebook.com/nguyendustintri

Nguyễn Chánh Tín : https://vi.wikipedia.org/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Ch%C3%A1nh_T%C3%ADn

Stéphane Gauger (décédé) : https://en.wikipedia.org/wiki/Stephane_Gaugerhttps://saigoneer.com/saigon-arts-culture/arts-culture-categories/12322-vietnamese-american-director-stephane-gauger-passes-away-at-48-in-saigon

  • Lieu de projection :

Espace Ararat – 11 rue Martin Bernard 75013 Paris

Contact : 06 50 58 02 75 – 06 98 97 44 77

Métro ligne 6 : Place d’Italie ou Corvisart / Métro ligne 7 : Place d’Italie ou Tolbiac

​Bus lignes 62, 57, 67 aux arrêts Place d’Italie ou Bobillot – Tolbiac

​Stations Vélib’ : 27 et 36 rue de la Butte-aux-Cailles et au 81 rue Bobillot

  • Pour plus d’informations sur le ciné-club Yda :

Créé en juin 2008, Yda – contraction de ‘Yêu điện ảnh’ qui signifie : amour du cinéma –  est un ciné-club dédié au cinéma vietnamien dont les séances ont lieu à Paris au cinéma La Clef. Y sont présentés des films qui ne sont pas disponibles en France car non distribués, ou bien qui sont difficilement accessibles même au Vietnam car non projetés ou tout simplement interdits de diffusion. Yda y apporte une valeur ajoutée en sous-titrant les films en français, et en accompagnant les projections d’un débat, si possible en présence de l’auteur de l’œuvre. En neuf ans d’activités et 56 séances, le ciné-club a présenté 128 films dont 29 fictions longs métrages, 51 fictions courts métrages et 48 documentaires.

Yda est aussi partenaire de diverses manifestations du cinéma vietnamien en France, à la Cinémathèque française, au Festival international du film de femmes de Créteil, au Mardi des réalisateurs du cinéma La Pléiade de Cachan, aux sections de vietnamien de l’Inalco et de l’Université Paris 7 – Diderot, au festival du film court en ligne YxineFF… Yda a accueilli les cinéastes Dang Nhat Minh, Viet Linh, Vinh Son,  Ho Quang Minh, Nguyen-Vo Nguyen-Minh, Siu Pham et Jean-Luc Mello, Phan Dang Di, Nguyen Hoang Diep, Nguyen Trinh Thi, Doan Hong Le, Nguyen Thi Tham, Le Bao ainsi que Tran Anh Hung, Lam Le, Philippe Rostan, Marie-Christine Courtès, Hubert Niogret, Marcus Vu Manh Cuong…

Le ciné-club Yda est administré par l’association VIFRAC, 69 rue Dunois, 75013 Paris, courriel : cineclub.yda@gmail.com

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.