Tournage « Dans la cuisine des Nguyên « de Stéphane Ly Cuong : recherche stagiaire parlant couramment vietnamien, rénuméré(e), du 25/09 au 09/11/23 (région parisienne)
Pour les besoins du tournage du long métrage de Stéphane Ly Cuong, un(e) stagiaire sachant parler couramment vietnamien est recherché(e), notamment pour assurer la liaison entre l’équipe et les comédien(ne)s.
©illustration : Freak CityMessage de Stéphane Ly Cuong relatif à une OFFRE DE STAGE :
Pour les besoins du tournage d’un long métrage de cinéma de Stéphane Ly-Cuong, nous sommes à la recherche d’un stagiaire dans l’équipe mise en scène, qui parle couramment vietnamien.
Le film est une comédie musicale produite par Respiro Productions, intitulée « Dans la cuisine des Nguyen », et le tournage a entièrement lieu en région parisienne du 25 septembre au 9 novembre.
La/le stagiaire aura pour mission principale d’assurer la liaison entre l’équipe sur le plateau, le HMC et les comédien.ne.s, en plus d’aider le 1er et le 2nd assistant réalisateur dans diverses tâches selon les besoins des scènes à tourner.
La présence d’une comédienne vietnamienne ne parlant ni français ni anglais nécessitera également d’assurer la traduction lors des échanges avec les autres comédien.ne.s ou certains membres de l’équipe technique.
Le stage est rémunéré.
Toutes les candidatures (CV & lettre de motivation incluant quelques détails de vos expériences et envies professionnelles) peuvent m’être envoyées par mail à alexandre.regol@gmail.com
Plus d’informations sur le long métrage « Dans la cuisine des Nguyen » :
Il s’agit du premier long métrage de Stéphane Ly-Cuong. Ce film est une comédie musicale produite par Respiro Productions.
SYNOPSIS:
Yvonne Nguyen, jeune comédienne d’origine vietnamienne, rêve de réussir dans la comédie musicale, au grand dam de sa mère qui aimerait la voir suivre une voie plus sérieuse. C’est dans l’intimité de la cuisine, entre plats familiaux et recettes traditionnelles, que les deux femmes vont finalement parvenir à communiquer, se comprendre et s’accepter.
Pour plus d’informations sur Stéphane Ly Cuong :
Photo de Louis Barsiat
Stéphane Ly Cuong a réalisé plusieurs courts métrages dont « Feuilles de Printemps » avec Frédéric Chau et « Allée des Jasmins » avec Linh-Dan Pham.
Il a écrit et/ou mit en scène plusieurs spectacles musicaux parmi lesquels « Les Nouveaux Romantiques », « La vie est une comédie musicale » (à la Cartoucherie de Vincennes), « Cabaret Jaune Citron » et une version musicale de « 24 heures de la vie d’une femme » (Paris et Espagne).