Séance d’ouverture des séminaires 2023-2024 « France-Vietnam : un portail entre les cultures » autour de la poétique du « Kiêu »
Mercredi 08 novembre 2023 de 16h à 18h à la BnF (Bibliothèque nationale de France) séance d’ouverture des séminaires France-Vietnam : un portail entre les cultures .
Ce cycle de séminaires est consacré aux recherches récentes sur les échanges culturels entre la France et le Vietnam dans le cadre de partenariat entre la BnF et l’EUR Translitteræ – ENS.
Programme de cette première séance :
Emmanuelle GONDRAND (Directrice du département Littérature et Art, BnF) : Intervention d’ouverture
Michel ESPAGNE (Directeur de recherche, ENS-CNRS) : « Un philologue vietnamien : Trần Ðình Sử et la poétique du Kiều »
Invitation transmise par NGUYEN Giang Huong chargée de collections en Langues et Littératures d’Asie du Sud-Est, à la BnF. Chercheuse associée à l’ITEM (Institut des textes et manuscrits modernes), elle dirige le groupe « Manuscrits littéraires vietnamiens » et collabore avec l’ENS pour le projet Transferts culturels franco-vietnamiens.
Plus d’informations dans l’article du site internet de la BnF intitulé » Séminaire France – Vietnam : autour du philologue Tran Đinh Su et la poétique du « Kiêu » » : https://www.bnf.fr/fr/agenda/seminaire-france-vietnam-autour-du-philologue-tran-dinh-su-et-la-poetique-du-kieu
Entrée gratuite
Il est recommandé de se présenter en avance (jusqu’à 20 minutes avant la manifestation)
Lieu de cette séance :
BnF I François-Mitterrand – Salle 70.
Bibliothèque François-Mitterrand
Quai François Mauriac
75706 Paris Cedex 13
Téléphone : 33(0)1 53 79 59 59
Comment s’y rendre ?
Bus : Lignes 25, 62, 64, 71, 89, 132, 325 Métro : Lignes 6 quai de la gare, 14 Bibliothèque François Mitterrand, RER C Bibliothèque François-Mitterrand
Pour en savoir plus sur l’organisateur et les partenaires de ce cycle :
France-Vietnam : un portail entre les cultures : https://vietlitfr.hypotheses.org/
Translitteræ Transferts et humanités interdisciplinaires : https://www.translitterae.psl.eu/
L’ENS ( Ecole normale supérieure) : https://www.ens.psl.eu/
La BnF : https://www.bnf.fr/fr/langues-et-litteratures-dasie-du-sud-est-et-dextreme-orient
https://www.bnf.fr/fr/france-vietnam
En savoir plus sur Emmanuelle GONDRAND
Ancienne élève de l’École normale supérieure, Emmanuelle Gondrand-Sordet est conservateur au bureau de la coordination documentaire de la Sous-direction des bibliothèques et de la documentation du ministère de l’Éducation nationale.
En savoir plus sur Michel ESPAGNE
Directeur de recherche, ENS ULM responsable de l’équipe « Transferts culturels »
Membre, directeur de recherche CNRS
2011 : Lauréat du prix Humboldt-Gay Lussac
Champs de recherche : Histoire littéraire et culturelle allemande (1750-1914) – Théorie et histoire des transferts culturels-Heinrich Heine et son contexte. – Genèse des sciences humaines (notamment la philologie)
En savoir plus sur Giang-Huong NGUYEN
https://experts.bnf.fr/page_personnelle/giang-huong-nguyen
Découvrez sa conférence en hommage à Nguyễn Du « La BnF dans mon salon » https://youtu.be/6PFfGsgbQJ4
