Du 10 au 18-04-2021, exposition virtuelle et témoignages associés « Les travailleurs indochinois » (en région toulousaine)

De son nom complet « Les travailleurs indochinois en région toulousaine pendant les deux guerres mondiales (1914-1918 et 1939-1945) », cette exposition remarquable relève d’un projet culturel et pédagogique ambitieux : contribuer à transmettre au grand public le parcours de ces migrants, à travers histoires familiales et destins personnels. Exposition originale de 13 panneaux constituée en 2016 par Dzu Lê Liêu, Liêm-Khê Luguern, Laure Teulières, François Vuong Triêu et la Mission égalité diversité de la ville de Toulouse, dont une sélection vous est présentée par Made in Asia.

A écouter également les témoignages de Thi Nhan & Jean fils et fille de travailleurs indochinois.

Cette exposition  est accessible gratuitement : https://www.madeinasia.fr/session/exposition-les-travailleurs-indochinois

Extrait du livret de l’exposition disponible au même endroit  :

L’exposition Les travailleurs indochinois en région toulousaine durant les deux guerres mondiales (1914-1918 et 1939-1945) a été inaugurée le 1er avril 2016 à l’Espace diversités laïcité de la ville de Toulouse.Elle rapproche de façon inédite l’expérience d’une migration coloniale durant les deux guerres mondiales. Ce sont en effet des dizaines de milliers d’Indochinois, des Vietnamiens surtout, qui ont été amenés en France en 1915, puis à nouveau en 1940. Les archives font revivre la dure condition des travailleurs, le dépaysement, l’exploitation, mais pour certains aussi l’occasion d’un itinéraire social atypique, de solidarités et de fréquentations nouvelles….

Cette exposition a lieu dans le cadre de la 14e édition du Festival Made in Asia dont le programme est accessible via ce lien : https://www.madeinasia.fr/telechargement/MIA-2021.pdf

Photo : Liêm-Khê Luguern/CVN

Plus d’informations sur les auteurs :

Plus d’informations sur les auteurs

  • DZU LÊ LIÊU  Enseignante en audiovisuel au Lycée des Arènes de Toulouse, elle est également réalisatrice. Elle est notamment l’auteur du premier documentaire faisant témoigner des travailleurs indochinois requis lors de la Seconde Guerre mondiale : Les Hommes des 3 Ky (Hulot Prod., CERRAVHIS, Médiathèque des Trois Mondes, 1996). Elle prépare actuellement un nouveau projet sur les Hmongs originaires du Sud-Est asiatique, dont beaucoup en exil en France après 1975.
  • Liêm-Khê LUGUERN  Enseignante au collège de Gaillac (Tarn) et docteur en histoire, elle a soutenu en 2014 à l’École des Hautes études en sciences sociales (EHESS) une thèse sous la direction de Gérard Noiriel, Les « travailleurs indochinois » – Étude socio-historique d’une immigration coloniale (1939-1945). Elle est l’auteur de plusieurs articles de recherche sur le sujet, ainsi que de l’ouvrage Les travailleurs indochinois requis. Parcours 1939-2006 (publication bilingue français-vietnamien, Maison d’édition de Ðà-Nẵng, Viêt-nam, 2010). Elle est membre du comité de rédaction de la revue Migrance.

        Sa thèse va paraître en Juin 2021 aux éditions les Indes savantes : https://www.lesindessavantes.com/ouvrage/les-travailleurs-indochinois/

  • Laure TEULIÈRES  Maître de conférences en histoire contemporaine à l’Université Toulouse Jean-Jaurès, rattachée au laboratoire FRAMESPA (CNRS UMR 5136) et codirectice de la revue Diasporas. Circulations, migrations, histoire. Spécialiste d’histoire de l’immigration, elle a notamment publié Histoire des immigrations en Midi-Pyrénées, XIXème-XXème siècles (Loubatières) et coordonné en partenariat les ouvrages Mémoires des migrations, temps de l’histoire (Presses universitaires F. Rabelais), Migrations, mémoires, musées (Éd. Méridiennes) ou Frontiers and Identities: Cities in Regions and Nations (Pisa University Press). Elle est membre du conseil d’orientation du Musée national de l’histoire de l’immigration.
  • François TRIEU auteur d’un mémoire de master «  L’immigration vietnamienne en France dans l’entre-deux- guerres »  sous la direction de Jean-François Klein maître de conférences d’histoire de l’Asie du Sud-Est à l’Inalco.

        Auteur d’expositions photos  mises en avant sur le site du MCFV :       https://www.mcfv.eu/a-bordeaux-du-4-au-30-novembre-2017-exposition-      photo-de-francois-trieu-les-indochinois-dans-la-grande-guerre-1914-1918-et-conference-le-20-novembre-a-18h-avec-projection-et-lecture-d/  

https://www.mcfv.eu/exposition-photo-par-francois-trieu-vietnamiens-en-france-des-annees-20-aux-annees-50-du-5-au-30-septembre-2017-a-paris-13e-vernissage-le-6-septembre-a-18-h-avec-visite-commentee-2/  

 

Pour en savoir plus

Le film est en accès libre et gratuit exceptionnellement jusqu’au 18/04/2021 sous titres français et vietnamiens pendant le Festival Made In Asia de Toulouse 2021 ( rubrique en savoir plus de l’exposition ) cliquer ici ou sur ce lien direct https://youtu.be/1w2mbW49vNs

  • Les dossiers thématiques du site du musée de l’histoire de l’immigration en France :

          https://www.histoire-immigration.fr/dossiers-thematiques/les-etrangers-dans-les-guerres-en-france/les-travailleurs-indochinois-en-france 

         https://www.histoire-immigration.fr/dossiers-thematiques/les-etrangers-dans-les-guerres-en-france/l-appel-aux-travailleurs-etrangers

Collection personnelle Famille V.Nguyen

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.