25/05/24 : projection débat de ʺBỐ GIÀ ʺ (Paris 5e)
Samedi 25 mai 2024 à 16h, projection débat de ʺBỐ GIÀ ʺ (ʺ PAPA, PARDON ̋) par le ciné-club YDA, au Cinéma Grand Action (Paris 5e), en partenariat avec le MCFV.
Présentation du film (en français et en vietnamien) :
– ʺ PAPA, PARDON ʺ (BO GIA)
Un film de Tran Thanh et Vu Ngoc Dang, Vietnam, 2021, 128’, vostf.
Avec : Tran Thanh, Tuan Tran, Ngan Chi, Ngoc Giau, Le Giang, Minh Tu, La Thanh.
Production: Tran Thanh Town, Galaxy Play – Distribution internationale: 3388 Films.
Prix : Cerf-volant d’or 2020 et Lotus d’argent 2022 du cinéma vietnamien. Box-office:
premier film vietnamien à dépasser 5 millions d’entrées, 400 milliards VND (15 millions €).
Synopsis :
Ba Sang, père solo avec deux enfants, vit ainsi que sa fratrie dans une ruelle constamment inondée d’un quartier populaire de Saigon. Les relations intrusives et l’injure facile entretiennent les conflits intrafamiliaux et intergénérationnels, d’autant plus qu’il est difficile à tout ce monde de dire pardon.
Débat en présence de Thien A. Pham (3388 Films), distributeur international de films vietnamiens (Bo Gia, Nguoi vo cuoi cung, Mai…)
– ʺ BỐ GIÀ ʺ
Phim của Trấn Thành và Vũ Ngọc Đãng, Việt Nam, 2021, 128’, phụ đề tiếng Pháp.
Với : Trấn Thành, Tuấn Trần, Ngân Chi, Ngọc Giàu, Lê Giang, Minh Tú, La Thành.
Sản xuất: Trấn Thành Town, Galaxy Play – Phát hành quốc tế : 3388 Films.
Giải thưởng: Cánh diều vàng 2020, Bông sen bạc 2022 của điện ảnh Việt Nam.
Doanh thu: phim Việt Nam đầu tiên vượt 5 triệu vé, 400 tỷ VND (15 triệu €)
Synopsis :
Ba Sang, bố đơn thân với hai con, sống cùng gia đình anh chị em trong một con hẻm thường xuyên ngập nước ở khu dân cư lao động tại Sài Gòn.
Thói quen lo chuyện bao đồng, mắng mỏ dễ dàng người khác càng tạo nên xung đột trong nội bộ gia đình và giữa các thế hệ khi mọi người khó nói lời xin lỗi.
Thảo luận với Thiên A. Phạm (3388 Films), nhà phát hành quốc tế phim Việt Nam
(Bố già, Người vợ cuối cùng, Mai…).
Lieu de projection :
Cinéma Grand Action – 5 rue des Ecoles, 75005 Paris, tél. 01 43 54 47 62
Métro : Cardinal Lemoine, Jussieu, Maubert-Mutualité.
Tarif : 6,50 à 9,80 €
Cinéclub Yda :
Créé en juin 2008, Yda – contraction de ‘Yêu điện ảnh’ qui signifie : amour du cinéma – est un ciné-club dédié au cinéma vietnamien. Y sont présentés des films qui ne sont pas disponibles en France car non distribués, ou bien qui sont difficilement accessibles même au Vietnam car non projetés ou tout simplement interdits de diffusion.
Facebook : https://www.facebook.com/groups/401027901568234
Contact : cineclub.yda@gmail.com
Pour plus d’informations sur le Ciné-club Yda : Projection et débat le 26/03/2022 à 16h du ciné-club Yda : « Goodbye Mother » au cinéma Grand Action (Paris 5è) en vidéoconférence avec le réalisateur Trịnh Đình Lê Minh (mcfv.eu)