Cendrillon (s) de France et du Vietnam – Isabelle Genlis et Hô Thuy Trang- du 21 au 24 décembre 2015 – 10h30 et 14h30 – Centre Mandapa (Paris 13e)

« Tandis que Cendrillon à la pantoufle de vair accepte les moqueries de ses deux sœurs et la vie misérable infligée par sa belle-mère, la jeune Tam tombe, elle, sous les coups lâches et complices du duo marâtre-fille. Mais elle renaît chaque fois, tel le phénix brodé sur sa sandale de perles. Intervention féerique pour le conte de Perrault ou magique pour le vietnamien, ce sont deux versions faites sur la même trame. Mises en scène pour une conteuse (qui signe l’élégante adaptation) et une musicienne (belles sonorités de la cithare vietnamienne), ces Cendrillon(S) de France et du Vietnam sont à la fois rythmées par la composition musicale et l’écriture de façon à créer des ponts entre les récits et à en révéler les correspondances. Un régal simple. »

Critique de Télérama (mai 2015) : http://sortir.telerama.fr/evenements/spectacles/cendrillon%28s%29-de-france-et-du-vietnam,191209.php

Comédienne, Isabelle Genlis a été formée au conservatoire de Saint-Germain-en-Laye d’où elle sort avec un premier prix d’interprétation. Elle fonde la compagnie Corps et Ames, collabore avec des compagnies de Corée du Sud et d’Afrique de l’Ouest, s’est initiée à l’art du conte avec Sotigui Kouyaté, avant d’étendre son intérêt et ses créations aux pays d’Asie du Sud Est. Au musée du Quai Branly, elle crée des visites-contées.

Accompagnée par Hô Thuy Trang, musique traditionnelle vietnamienne.

Tout public

Vacances de Noël, du 21 au 24 décembre, tous les jours à 10h30 et  à 14h30 (durée : 50 à 60 minutes)

Représentations scolaires

jeudi 17 décembre à 10h et à 14h et vendredi 18 décembre à 10h

Adultes 10€ – Enfants 7€ – groupes (à partir de 10 enfants) 4€ par enfant

CENTRE MANDAPA – PROMOTION DES ARTS DU SPECTACLE TRADITIONNEL ET CONTEMPORAIN
6 Rue Wurtz – 75013 Paris

M° : Glacière ou Corvisart (ligne 6)
Bus : 21 (Daviel), 62 (Vergniaud),
57 et 67 (Bobillot-Tolbiac)
Station Vélib’ @13048
(20 rue Wurtz)
Station Autolib’ @245 (245 rue de Tolbiac)

Réservation : non obligatoire, car il reste assez de places

– par téléphone : 01 45 89 99 00 

– si pas de réponse, tél. à Milena Salvini au : 01.70.27.22.83 ou 06.03.34.78.65 – Direction artistique et programmation  direction@centre-mandapa.fr

– sur le site: www.centre-mandapa.fr/?p=8549

Plus d’information :

http://www.cap-vietnam.com/blogs/blog-de-hiep60/art-culture/cendrillon-s-de-france-et-du-vietnam-–-lsabelle-genlis-et-ho-thuy-t?n=11

 

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *