Séminaire France-Vietnam programme 2025-2026: un portail entre les cultures, co-organisé par NGUYEN Giang Huong (BnF) et François Guillemot (IAO)

« Le séminaire France-Vietnam : un portail entre les cultures,consacré aux recherches récentes sur les échanges culturels entre la France et le Viêt Nam, reprend cette année avec une large variété de sujets touchant en particulier à l’histoire culturelle et aux sciences humaines et sociales. »  NGUYEN Giang Huong

Le programme 2025-2026 est co-organisé par Giang-Huong Nguyen, BnF (Bibliothèque nationale de France), et François Guillemot, IAO (Institut d’Asie Orientale)

Les séances d’ouverture et de clôture sont en présentiel à la BnF.

Les séances de janvier à mai 2026 se tiennent un jeudi par mois de 16h30 à 18h via le logiciel Zoom. 

Rejoindre la réunion: https://bnf-fr.zoom.us/j/94912352071?pwd=oHsld1GnIaSOA8UipFfcXNsW9ParD2.1

ID de réunion: 949 1235 2071
Code secret: 797228

Programme de l’année 2026 :

Jeudi 29 janvier 2026 – Antoine LE (Centre d’Asie du Sud-Est)
Mobiliser Saigon pour la révolution : la recherche communiste d’une insurrection dans la capitale du Sud-Viêt Nam (1954-1975)

Jeudi 26 février 2026 – Pierre-Emmanuel BACHELET (IAO / ENS de Lyon)
Conquêtes, résistances et compromis. Le sud du Viêt Nam à l’époque moderne (1450-1850)

Jeudi 26 mars 2026 – Chloé Hoai-Trang PHAN-LABAYS (Université Jean Moulin Lyon 3)
Enjeux et défis de la francophonie au Viêt Nam

Jeudi 23 avril 2026 – Thomas Anh Ngoc HOANG (Université Catholique de l’Ouest)
Fécondité du dialogue interculturel européen-vietnamien : le cas de l’invention du « moi moderne » vietnamien au contact avec la vision chrétienne

Jeudi 21 mai 2026 – Yves DUCHERE (Chinese University of Hong Kong, Shenzhen)
Dictionnaire introductif à la connaissance du Viêt Nam : une approche socio-culturelle

Jeudi 11 juin 2026 – Giang-Huong NGUYEN (BnF)
En présentiel à la BnF François-Mitterrand – Salle 70. Séance consacrée à l’œuvre Kim Vân Kiều

Plus d’informations sur le programme :

https://www.bnf.fr/fr/agenda/france-vietnam-un-portail-entre-les-cultures

https://iao.cnrs.fr/actualite/seminaire-france-vietnam-un-portail-entre-les-cultures/

Pour plus d’informations sur Nguyen Giang Huong

NGUYEN Giang-Huong est actuellement Chargée de Collections en Langues et Littératures d’Asie du Sud-Est, responsable des fonds d’Asie du Sud-Est à la BnF (Bibliothèque nationale de France). Après des études de français à l’Université nationale du Vietnam, puis, comme élève international à l’ENS (École normale supérieure) de Lyon, elle a écrit à Paris Nanterre sa thèse sur la littérature vietnamienne francophone. Elle organise à l’ENS d’Ulm un séminaire sur les formes d’utilisation de la mémoire franco-vietnamienne transmise par le portail. Elle dirige le groupe « Manuscrits littéraire vietnamiens » au sein de l’équipe Manuscrits francophones à l’ITEM (Institut des textes et manuscrits modernes).

Elle a publié La Littérature vietnamienne francophone (1913-1986) (Classiques Garnier, 2018) – prix Renaissance française de l’Académie des Sciences d’Outre-Mer, et dirigé les ouvrages Pham Van Ky et son œuvre : un taoïsme littéraire (Demopolis, 2018), Le Portail France-Vietnam (Kimé, 2021). Elle a créé et gère une librairie en ligne « SÁCH VIỆT » de livres en langue vietnamienne : https://facebook.com/VietBooks2022

Sa page sur le site de la BNF : https://experts.bnf.fr/page_personnelle/giang-huong-nguyen

Sa page sur le site de l’ITEM : http://www.item.ens.fr/nguyen/

« France-Vietnam : un portail entre les cultures » : https://vietlitfr.hypotheses.org/

La BnF : https://www.bnf.fr/fr/langues-et-litteratures-dasie-du-sud-est-et-dextreme-orient

https://www.bnf.fr/fr/france-vietnam

Pour plus d’informations sur François Guillemot

François Guillemot est ingénieur de recherche au Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) en charge de la documentation vietnamienne à l’Institut d’Asie Orientale à Lyon (IAO, France). Il a reçu son doctorat en histoire de l’Ecole Pratique des Hautes Etudes (EPHE, Paris) en 2003. Ses recherches portent sur les enjeux politiques et culturels de la guerre du Vietnam, en particulier sur le nationalisme non communiste vietnamien. En 2007, il a organisé avec Agathe Larcher-Goscha un colloque international intitulé « Identités corporelles au Vietnam : Métamorphoses et Diversité » à l’Ecole Normale Supérieure de Lyon. Il a commencé à s’intéresser à la thématique « des femmes et de la guerre » avec l’étude du rôle des Brigades des Jeunesses de Choc (TNXP) pendant la guerre du Vietnam. Il est l’auteur de nombreux articles dans différentes revues et a  notamment publié les ouvrages suivants:

• Histoire du Viêt Nam contemporain de 1858 à nos jours (Paris, La Découverte, Grands Repères / Manuels, 2025) ;
• Viêt Nam, fractures d’une nation. Une histoire contemporaine de 1858 à nos jours (Paris, La Découverte, 2018) ;
• (En codirection avec Agathe Larcher-Goscha) La colonisation des corps. De l’Indochine au Viet Nam (Paris, Vendémiaire, 2014) ;
• Des Vietnamiennes dans la guerre civile, 1945-1975. L’autre moitié de la guerre (Paris, Les Indes savantes, 2014) ;
• Dai Viêt, indépendance et révolution au Viêt-Nam. L’échec de la troisième voie, 1938-1955 (Paris, Les Indes savantes, 2012).

Sa page sur le site de IAO : https://iao.cnrs.fr/laboratoire/membres/chercheurs-et-ita/francois-guillemot/

Sur le site de la HAL : https://cv.hal.science/francois-guillemot

l’IAO : https://iao.cnrs.fr/