Projection et débat le 26/03/2022 à 16h du ciné-club Yda : « Goodbye Mother » au cinéma Grand Action (Paris 5è) en vidéoconférence avec le réalisateur Trịnh Đình Lê Minh
Séance du ciné-club Yda avec la participation du MCFV
Goodbye Mother
(Thưa mẹ con đi)
Un film de Trinh Dinh Le Minh, Vietnam, 2019, 1h46, vostf.
Avec : Lanh Thanh, Gia Huy, Hong Dao, Hong Anh. Le Thien.
Production : An Nam Productions, CJ HK Entertainment, Muse Films.
Prix du public aux festivals de Toronto Reel Asian International
Film 2020 et de Philadelphia Asian American Film 2020.
» Vivant désormais aux États-Unis, Van retourne à Saigon avec Ian, son petit ami américano-vietnamien, pour rendre visite à sa mère et célébrer l’anniversaire de la mort de son père. Personne dans sa famille n’est au courant de son homosexualité et, étant fils unique de l’aîné de la famille, tout le monde attend de lui qu’il trouve une femme et assure la descendance… »
Ciné-club Yda Samedi 26 mars 2022 à 16h
Cinéma Grand Action
5 rue des Ecoles, 75005 Paris, tél. 01 43 54 47 62
M° Cardinal Lemoine, Jussieu, Maubert – Mutualité.
Débat en vidéoconférence avec le réalisateur Trinh Dinh Le Minh
Tarif : de 6 à 9,50 € – Réservation en ligne : https://pariscinemagrandaction.cine.boutique/media/943?showId=10367
Facebook : https://www.facebook.com/groups/401027901568234
Contact : cineclub.yda@gmail.com
Avec la participation du MCFV
Page facebook de cet événement du ciné-club Yda : https://www.facebook.com/events/491008242691867/
Thưa mẹ con đi
Phim truyện của Trịnh Đình Lê Minh, 2019, 106’, phụ đề tiếng Pháp.
Diễn viên : Lãnh Thanh, Gia Huy, Hồng Đào, Hồng Ánh, Lê Thiện
Sản xuất : An Nam Productions, CJ HK Entertainment, Muse Films.
Giải thưởng : Giải công chúng của các liên hoan Toronto Reel Asian
International Film 2020 và Philadelphia Asian American Film 2020.
» Sau những năm du học ở Mỹ, Văn cùng người yêu đồng giới là Ian về Việt Nam thăm gia đình nhân dịp di dời mộ phần cha mình. Đại gia đình Văn gồm có bà mẹ góa phụ, bà nội đã lú lẫn, chú thím có hai người con và cô út độc thân. Vì là cháu đích tôn, Văn phải chịu áp lực từ gia đình và xã hội để tìm vợ và có con để nối dõi. Văn hứa với Ian tìm lúc thích hợp để nói chuyện với gia đình… »
Câu lạc bộ Yda (Yêu điện ảnh) thứ bảy 26.3. 2021 lúc 16 giờ
Cinéma Grand Action
5 rue des Ecoles, 75005 Paris (tel. 01 43 54 47 62)
M° Cardinal Lemoine, Jussieu, Maubert – Mutualité
Thảo luận trực tuyến với đạo diễn Trịnh Đình Lê Minh
Giá vé: từ 6 đến 9,50 € – Đặt vé trên mạng : https://pariscinemagrandaction.cine.boutique/media/943?showId=10367
Facebook : https://www.facebook.com/groups/401027901568234
Liên hệ : cineclub.yda@gmail.com
Với sự tham gia của hội MCFV
Le réalisateur Trịnh Đình Lê Minh
Interview du réalisateur par le journal Tuổi Trẻ le 10.7. 2019 : https://www.facebook.com/groups/401027901568234/permalink/472935427710814/
Trịnh Đinh Lê Minh có trả lời phỏng vấn của báo Tuổi Trẻ ngày 10.7. 2019. : https://www.facebook.com/groups/401027901568234/permalink/472935427710814/
Autre film réalisé par Trịnh Đình Lê Minh : « Mon immeuble » réalisé au Viêtnam en 2009 , produit par les ateliers Varan : https://www.ateliersvaran.com/fr/cinematheque/mon-immeuble_1179
Le ciné-club Yda :
Créé en juin 2008, Yda – contraction de ‘Yêu điện ảnh’ qui signifie : amour du cinéma – est un ciné-club dédié au cinéma vietnamien. Y sont présentés des films qui ne sont pas disponibles en France car non distribués, ou bien qui sont difficilement accessibles même au Vietnam car non projetés ou tout simplement interdits de diffusion.
Yda y apporte une valeur ajoutée en sous-titrant lesfilms en français, et en accompagnant les projections d’un débat, si possible en présence de l’auteur de l’œuvre. En neuf ans d’activités et 56 séances, le ciné-club a présenté 128 films dont 29 fictions longs métrages, 51 fictions courts métrages et 48 documentaires.
Yda est aussi partenaire de diverses manifestations du cinéma vietnamien en France, à la Cinémathèque française, au Festival international du film de femmes de Créteil, au Mardi des réalisateurs du cinéma La Pléiade de Cachan, aux sections de vietnamien de l’Inalco et de l’Université Paris 7 –Diderot, au festival du film court en ligne YxineFF…
Yda a accueilli les cinéastes Dang Nhat Minh, Viet Linh, Vinh Son, Ho Quang Minh, Nguyen-Vo, Nguyen-Minh, Siu Pham et Jean-Luc Mello, Phan Dang Di, Nguyen Hoang Diep, Nguyen Trinh Thi, Doan Hong Le, Nguyen Thi Tham, Le Bao ainsi que Tran Anh Hung, Lam Le, Philippe Rostan, Marie-Christine Courtès, Hubert Niogret, Marcus Vu Manh Cuong, André Menras, Léon Le…
Le ciné-club Yda est administré par l’association VIFRAC, 69 rue Dunois, 75013 Paris,
courriel : cineclub.yda@gmail.com
NB : A partir de janvier 2022, la page Facebook du ciné-club Yda a une nouvelle adresse https://www.facebook.com/groups/401027901568234 .
A l’ancienne adresse https://www.facebook.com/pages/YDA/1530764113840508 le lecteur trouvera toujours les documents de Yda 2015-2021.
