Vendredi 25 mai 2018 de 17h à 18h30, lecture à deux voix d’une adaptation française du Kim Vân Kiêu, ‘Souffle d’outre ciel’, Médiathèque Jean-Pierre Melville (Paris 13e) – Entrée gratuite

Extrait d’une annonce de la médiathèque Jean-Pierre Melville :

La médiathèque Jean-Pierre Melville a le plaisir de vous proposer une lecture du

Kim Vân Kiêu,

adapté par Lionel Parrini

Lecture à deux voix

SOUFFLE D’OUTRE-CIEL

Vendredi 25 mai à 17h

au 2e étage, de la Médiathèque Jean-Pierre Melville

79, rue Nationale, 75013 Paris

Métro : Olympiades, ligne 14

Comme vous le savez, Kim Vân Kiêu est l’œuvre littéraire la plus connue du Vietnam. Ce roman de 3324 vers, écrit au début du XIXe siècle par Nguyễn Du suscite encore de nombreuses études, analyses, et fait l’objet de plusieurs versions de traductions, dans beaucoup de langues.

A partir de la traduction de Xuân-Phuc et Xuân-Viet, publiée aux éditions Gallimard,

Lionel Parrini nous propose une lecture à deux voix avec Henriette Nhung Petrus.

La lecture sera accompagnée de la musique par Nguyễn Minh Hiền.

Une occasion de découvrir le grand classique de la littérature vietnamienne dans sa nouvelle interprétation théâtrale !

Cliquez ici pour plus d’informations (https://quefaire.paris.fr/51081/souffle-d-outre-ciel)

Bien cordialement

Hong An NGUYEN

Responsable du fonds vietnamien, médiathèque Jean-Pierre Melville

Plus d’informations :

sur la Médiathèque Jean-Pierre Melville :

79 rue Nationale – Paris 13ème  – Tél. (standard) : 01 53 82 76 76

mediatheque.jean-pierre.melville@paris.fr

https://www.facebook.com/mediatheque.jeanpierre.melville/

Horaires : http://equipement.paris.fr/mediatheque-jean-pierre-melville-1728

Bus : lignes 62, 83    –   Métro : Olympiades, ligne 14

Velib’ : Station N° 13036, 86 rue Tolbiac – Station N° 13114, 46 rue Nationale – Station N° 13045, face 1 rue Jean Colly

         Sur le Kim Vân Kiêu et son auteur Nguyen Du :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Kim-V%C3%A2n-Ki%C3%AAu

http://fr.wikipedia.org/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Du

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.