Samedi 22 septembre 2018, projection gratuite à 14h du documentaire d’actualité, « Quand maman n’est pas là (Mẹ vắng nhà) », tourné clandestinement au Viêtnam, suivie d’un débat, notamment avec le réalisateur et l’actrice principale (Paris 13e)
Projection gratuite du documentaire d’actualité, « Quand maman n’est pas là (Mẹ vắng nhà) », tourné clandestinement au Viêtnam, puis discussion avec le réalisateur, Clay Pham, et l’actrice principale, Mme Tuyết Lan, samedi 22 septembre 2018 à 14h.
Seront proposées collation et dégustation pour générer des fonds. L’entrée est gratuite mais les places sont limitées. Mieux vaut être sur place dès 13h30.
Quand maman n’est pas là (Mẹ vắng nhà)
Un film de Clay Pham
2018, 42’, vo sous-titrée en français
La vie quotidienne à Nha Trang de deux enfants avec leur grand’mère, en l’absence de leur mère, condamnée à 10 ans de prison pour avoir défendu les droits humains et l’environnement. Il s’agit de la blogueuse Nguyen Ngoc Nhu Quynh, pseudonyme Me Nam (Maman Champignon), lauréate des prix Hellman – Hammett (Human Rights Watch 2010), Civil Rights Defenders (Comté Helsinki suédois 2010), Women of Courage (Département d’Etat américain 2017), Press Freedom (Comité pour la protection des journalistes 2018).
Mẹ vắng nhà
phim của Clay Phạm
2018, 42’, phụ đề tiếng Pháp
Cuộc sống ở Nha Trang của hai cháu bé với bà ngoại khi mẹ vắng nhà do bị án 10 năm tù ở vì hoạt động bảo về nhân quyền và môi trường. Đó là trường hợp của gia đình blogger Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, biệt danh Mẹ Nấm, mà quốc tế đã trao tặng các giải thưởng Hellman – Hammett (Human Rights Watch 2010), Civil Rights Defenders (Ủy ban Helsinki Thụy Điển 2010), Women of Courage (Bộ ngoại giao Hòa Kỳ 2017), Press Freedom (Ủy ban bảo vệ nhà báo 2018).
Lieu de projection :
Espace Ararat – 11 rue Martin Bernard, Paris 75013
Métro (Lignes 5, 6 ou 7) station Place d’Italie
A noter que ce documentaire ainsi qu’un autre documentaire d’actualité seront présentés par le ciné-club Yda, samedi 29 septembre aux Ateliers Varan (Paris 11e). La projection sera également suivie d’un débat :
Bonjour
Est ce possible de voir ce documentaire à Montréal? Au Canada?
Est ce sur internet?
Merci pour votre réponse
JBui
Il paraît que ce documentaire est ou sera visible bientôt sur YouTube. Nous vérifierons ces informations et vous communiquerons les informations que nous aurons trouvées. Le plus rapide serait que sans attendre vous contactiez directement Vietnam Voice, l’association internationale en charge de la distribution internet de ce documentaire.
Ping : Jeudi 6 décembre 2018 de 19h à 23h, soirée de l’ACAT-France ‘Etre défenseurs des droits humains au Vietnam : quelle réalité ? (projection du documentaire «When Mother’s away (Mẹ vắng nhà)», débat, cocktail), Paris 5e