Novembre 2019 : représentations de la conteuse d’origine vietnamienne Isabelle GENLIS avec les musiciennes Phuong Oanh (06/11 à Romainville) et Ho Thuy Trang (23/11 à Saint Germain en Laye)

Novembre 2019 : plusieurs représentations de la conteuse d’origine vietnamienne Isabelle GENLIS auront lieu durant ce mois, dont le mercredi 6 novembre à 15h avec la musicienne Phuong Oanh à Romainville et le samedi 23 novembre à 10h avec la musicienne Ho Thuy Trang à Saint Germain en Laye.

Pour plus d’informations sur ces 2 événements :

– Mercredi 6 novembre : Bestiaire bavard

Le Bestiaire bavard, associé au CD Crapaud et le Génie du Ciel en duo avec Phuong Oanh à la cithare, est un conte traditionnel des peuples du Vietnam.

Crapaud, le roi de l’étang, chante pour appeler la pluie, mais elle ne tombe pas et la terre a soif… La reine des étoiles lui révèle que le Génie du Ciel a enfermé la pluie dans son palais. Elle lui en ouvrira la porte s’il a le courage de suivre la voie lactée brodée de dents de dragon et de supporter la terrible jeune fille fleur. La Reine des abeilles, le Coq roi de la basse-cour et le Tigre roi de la forêt aideront Crapaud.

Pour s’y rendre : Médiathèque Romain-Rolland – Rue Albert-Giry – 93230 Romainville – Tel : 01 71 86 60 16 – mediatheque@ville-romainville.fr

http://www.ville-romainville.fr/cms_viewFile.php?idtf=16124&path=Programmation-culturelle-2019-2020.pdf

– samedi 23 novembre : Le bambou à histoire

Venez avec vos enfants – dès 5 ans – voir le spectacle « Le Bambou à histoires : Contes du Vietnam et d’Asie du Sud-Est » le samedi 23 novembre à 10h30 à la médiathèque du Jardin des Arts, avec Isabelle Genlis, accompagnée par Hô Thuy Trang, musicienne

Le génie des bambous aux oreilles touffues raconte les histoires de ceux à qui il a donné la vie. Au coeur de son petit monde de cannes et de chaumes, apparaissent une demoiselle grenouille douée en mathématiques, un panier magique, des fées rieuses…

Durée : 45 min

Dès 5 ans

Pour s’y rendre : Médiathèque du Jardin des Arts – 9, rue Henri IV – 78100 Saint-Germain-en-Laye – Tel : 01 70 46 40 00 –  RER A : gare de Saint Germain en Laye

https://www.saintgermainenlaye.fr/111-1730/fiche/spectacle-le-bambou-a-histoires-contes-du-vietnam-et-d-asie-du-sud-est.htm

Pour plus d’informations sur Isabelle Genlis et ses spectacles :

Newsletter du mois de novembre 2019 : https://mailchi.mp/724af14bdcf7/contes-doctobre-1543661?e=929336e02f

http://www.isabellegenlis.fr

www.isabellegenlis.fr/presentation.html

http://www.isabellegenlis.fr/agenda.html

Pour plus d’informations sur Phuong Oanh et son École de Musique Traditionnelle Vietnamienne :

Phuong Oanh est professeur de musique traditionnelle vietnamienne. Elle a enseigné durant de nombreuses années et a animé le groupe Phuong Ca Dan Ca Quoc Nhac.

http://www.phuongca.org/page%20centrale.htm

http://phuongoanh.over-blog.com/h

https://www.facebook.com/151724684878728/photos/a.279941448723717/2371375612913613/?type=3

https://www.phuongca.org/

Pour plus d’informations sur  HO Thuy Trang et l’ensemble Tieng To Dong :

Créé en France en 2000 par HO Thuy Trang (titulaire du Diplôme d’État de Professeur), TIENG TO DONG est composé d’amis vietnamiens et non-vietnamiens qui aiment la musique traditionnelle vietnamienne, notamment le son des instruments tels que dan tranh (cithare), dan bâu (monocorde), etc. Avec seulement six membres, nous avons produit des petites représentations instrumentales principalement en Suisse et à Paris, ce qui marque le début de notre « mission » : transmettre la culture et promouvoir la musique traditionnelle vietnamienne à nos amis venant des cinq continents.

https://www.tiengtodong.info/ho-thuy-trang

http://www.foyer-vietnam.org/concert-de-cithare-vietnamienne-ho-thuy-trang

https://philharmoniedeparis.fr/fr/activite/musicien-au-musee/14909-ho-thuy-trang https://www.facebook.com/hothuy.trang.75098

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.