Du jeudi 25 au samedi 27 octobre 2018, OverSeas : une création musicale de Nguyen Lê, mise en scène par Tuan Lê, rassemblant des artistes internationaux d’origine vietnamienne, au musée des Confluences (Lyon)
Le Vietnam à Lyon !
Les artistes d’origine vietnamienne Nguyên Lê, musicien, et Tuan Lê, metteur en scène et chorégraphe, proposent leur création OverSeas pour le musée des Confluences de Lyon les 25, 26 et 27 octobre 2018. Ces deux artistes célèbrent la créativité vietnamienne actuelle et rassemblent sur scène dix acrobates, danseurs et musiciens vietnamiens issus du monde entier. Le spectacle, porté par leurs migrations et l’imaginaire du Vietnam, réunit disciplines et styles en une formidable poésie visuelle et musicale. Un spectacle poétique à la croisée des arts, pour révéler l’âme de la migration vietnamienne.
Musiciens :
Nguyên Lê, direction artistique, composition, guitare électrique, ordinateur – Paris, France
Ngo Hong Quang, chant et instruments traditionnels (dan nhi, dan bau, dan tinh, dan moi) – Amsterdam, Pays-Bas
Illya Amar, percussions, vibraphone – Lyon, France
Alex Tran, batterie, percussions – Paris, France
Trung Bao, beat box – Portland, Etats-Unis
Circassiens et danseurs :
Nhat Nam Lê, mât chinois – Strasbourg, France
Laurence Tremblay-Vu, fil de fer – Montréal, Canada
Thai Hong Nguyên, danse hip-hop, contemporaine – Berlin, Allemagne
Do Hai Anh, danse contemporaine – Hô Chi Minh, Vietnam
Dennis Mac Dao, danse contemporaine – Berlin, Allemagne
Autres intervenants :
Ingénieur son : Mathieu Plantevin
Création lumière : Cyril Le Brozec
Création décors (Truc Chi Art) : Phan Hai bang
Costumes des musiciens : Natacha Costechareire
Costumes des circassiens : Trang Trinh
Informations pratiques :
Dates des spectacles : Jeudi 25 octobre 2018 à 14h30 et 20h / Vendredi 26 octobre 2018 à 14h30 et 20h / Samedi 27 octobre 2018 à 20h
Adresse : Musée des Confluences – Grand auditorium – 86 quai Perrache, 69002 Lyon – France / téléphone : (+33) 04 28 38 12 12
Tarifs de 12 à 15 euros.
Pour plus d’informations sur le spectacle :
https://www.jmp.fr/artistes/item/root/overseas
https://infoculture.infoconcert.com/evenement/overseas-9716/
Pour réserver :
http://www.museedesconfluences.fr/fr/evenements/overseas
Billetterie par email à billetterie@museedesconfluences.fr – par téléphone au 04 28 38 12 12 du mardi au dimanche de 10h à 17h.
Pour plus d’informations sur NGUYÊN LÊ :
Nguyên Lê est né à Paris de parents vietnamiens. Musicien autodidacte, diplomé en Philosophie & en Arts Plastiques, il a développé un son de guitare immédiatement reconnaissable, intégrant avec fluidité les cultures du monde entier. Tout en devenant un musicien de jazz de stature internationale, il n’a cessé de se construire une identité tendue entre l’Orient & l’Occident. Son 1er album vietnamien « Tales from Viêt-‐Nam » a établi en 1996 les fondations d’un mariage entre jazz & musique traditionnelle. Il a reçu de nombreux prix : « Django d’Or » en 2006, « Chevalier des Arts & des Lettres » & « Musicien de l’année » en France 2011; « Homme de l’Année 2013 », « Chanson préférée 2013 » & « Meilleur spectacle 2014 » au Vietnam. Il a été nominé pour les « Victoires de la Musique 1998 » & « Meilleur guitariste international 2015 » pour l’Echo Jazz en Allemagne. (Extrait de la biographie de JMP https://www.jmp.fr/artistes/item/root/overseas)
https://www.mcfv.eu/nguyen-le-guitariste-production-mixage-composition-et-arrangements/
http://www.nguyen-le.com/Site_Nu/Bonjour.html
Pour plus d’informations sur Tuan Lê :
Tuan Lê est né à Saigon dans une famille d’artistes & très jeune devient jongleur. A 14 ans, il vient habiter en Allemagne. Il se produit dans de nombreux spectacles de cabaret de par le monde, en particulier avec le célèbre Cirque du Soleil, pour lequel il sera le premier artiste & directeur vietnamien. Revenu à Ho Chi Minh Ville, il co‐dirige depuis 2009 le « Nouveau Cirque du Viêt-‐Nam » en tant que metteur en scène et chorégraphe. Pour la critique internationale, ses spectacles « Lang Toi », « À Ô Lang Phô » & « Teh Dar », sont ce que le pays a créé de plus vivifiant aujourd’hui. Depuis 2014, ces spectacles, qui rendent hommage aussi bien aux traditions séculaires qu’aux nouvelles énergies, sont en tournée dans le monde entier avec un spectaculaire succès. (Extrait de la biographie de JMP https://www.jmp.fr/artistes/item/root/overseas)
http://www.theatres.lu/SAISON+2018_2019/Danse/_24+NOUVEAU+CIRQUE+DU+VIETNAM-p-20003334.html
https://www.sn-albi.fr/spectacle.php?id_spectacle=702&xsn=8ta49metopbutge1pcfgb96ta1
https://theatre-senart.com/programmation/arts-de-la-piste/a-o-lang-pho/