Dimanche 14 janvier 2018 de 14h à 16h : conférence en français sur « Comment comprendre la vacuité (shunyata) dans le bouddhisme » par Dr TRINH Dinh Hy, Institut Bouddhique Truc Lâm, Villebon-sur-Yvette (91)

Extrait de l’annonce de Institut Bouddhique Truc Lâm / Trúc Lâm Thiền Viện en français et en vietnamien relative à cette conférence de TRINH Dinh Hy du dimanche 14 janvier 2018 et à d’autres activités prochaines à la Pagode Truc Lâm  (publiée sur son site internet http://www.truclamthienvien.fr) :

Veuillez trouver ci-dessous, les activités prévues à la Pagode Truc Lâm en janvier 2018

Dimanche 14/1/2018 de 14H à 16H : conférence en français sur « COMMENT COMPRENDRE LA VACUITE (SHUNYATA) DANS LE BOUDDHISME » par Dr Trinh Dinh Hy

« La vacuité est la forme, la forme est la vacuité » est une célèbre stance du Sutra du Cœur, un sutra régulièrement récité dans les pagodes du Grand Véhicule.

Il est néanmoins surprenant de trouver dans les stances suivantes, la réfutation « de la vue, de l’audition, de l’odorat, du goût », « de la souffrance et de la voie qui mène à son extinction », « de l’ignorance et de sa fin, de l’éveil… », ce qui semble contredire l’enseignement originel du Bouddha.

Comment appréhender cette notion spécifiquement bouddhique, si profonde, si difficile à comprendre,  et si fascinante? La « vacuité » est-elle vraiment contraire à l’enseignement du bouddhisme originel, ou simplement complémentaire?

Nous vous invitons à venir écouter, poser des questions et donner votre avis sur ce sujet captivant.

********************************************************

Buổi thuyết trình bằng tiếng Pháp về : HIỂU THẾ NÀO TÁNH KHÔNG (SHUNYATA) TRONG ĐẠO PHẬT

Ngày chủ nhật 14/1/2018 từ 14g đến 16g – bởi BS Trịnh Đình Hỷ

« Sắc tức thị không, không tức thị sắc» là một câu nổi tiếng trong bài Bát Nhã Tâm Kinh, vẫn được tụng niệm thường xuyên tại các chùa Đại Thừa.

Tuy nhiên, người ta cũng không khỏi ngạc nhiên khi nghe thấy những câu sau « không có mắt, tai, mũi, lưỡi, thân, ý, không có khổ, tập, diệt, đạo, không có vô minh, cũng không có hết vô minh, không có chứng đắc… », dường như phủ nhận lời dạy ban đầu của đức Phật.

Làm sao hiểu được khái niệm đặc thù này, cao thâm, khó hiểu và thu hút nhất của đạo Phật?

« Không » có thực tình đi ngược lại, hay chỉ là bổ túc cho đạo Phật nguồn gốc?

Xin mời quí vị tới nghe, đặt câu hỏi và đóng góp ý kiến trong buổi nói chuyện lý thú này.

*********************************************************

– Reprise des séances de méditations: Les séances de méditation ont lieu à la Pagode Truc Lâm tous les 15 jours et sont assurées par les membres d’un groupe de permanence. Les séances se déroulent les dimanches de 10h à 12h. L’inscription au préalable n’est pas nécessaire sauf si vous souhaitiez prendre un repas végétarien (participation aux frais : 10€/repas) :

Calendrier prévisionnel : 14/1/18, 28/1/18, 11/2/18, 25/2/18, 11/3/18,25/3/18, 8/4/18, 22/4/18, 6/5/18,20/5/18, 3/6/18, 17/6/18 Khóa thiền định : môĩ 15 ngày theo lịch trình như sau : Từ 10h đền 12h10h : Trà đạo – 10h15  Thiển định – 10h 45 : Thiền hành – 11h : Thiển định – 11h30 : Trà đàm – 12 h Bế mạc

Lich thiền 2018  :   14/1/18, 28/1/18, 11/2/18, 25/2/18, 11/3/18,25/3/18, 8/4/18, 22/4/18, 6/5/18,20/5/18, 3/6/18, 17/6/18

*********************************************************

Lieu :

Trúc Lâm Thiền Viện Institut Bouddhique Truc Lâm

9 rue de Neuchâtel

91140 Villebon-sur-Yvette

Tel. 01 60 14 58 15

http://www.truclamthienvien.fr

******************************

Plus d’informations :

Accès à l’ Institut Bouddhique Trúc Lâm : http://www.truclamthienvien.fr/index.php/denchua